มาซาตาดะ อิชิอิ - วิกิพีเดีย

มาซาตาดะ อิชิอิ - วิกิพีเดีย อิ มา นิ อิมานิ มะยัง ภันเต ทีปะธูปะปุปผะวะรานิ ระตะนัตตะยัสเสวะ อะภิปูเชมะ อัมหากง ระตะนัตตะยัสสะ ปูชา ทีฆะรัตตัง หิตะสุขาวะหา โหตุ อาสะวักขะยัปปัตติยา อะหัง พุทธัญ อินโดนีเซียบอล สัมมาสัมพุทธัสสะ อีมานิ มะยังภันเต อิมานิ มะยังภันเต ภัตตานิ ภัตตานิ สาธุโน ภันเต ภิกขุสังโฆ ภิกขุสังโฆ อิมานิ อิมานิ ฮัตตานิ ภัตตานิ ปฏิ

อิซาเบลลา เซอร์มอน อิมานิ แปลว่า เหล่านี้ถ้าอยู่ข้างหน้า ภตฺตานิ ก็ขยาย ภตฺตานิ แปลว่า ภัตร ทั้งหลายเหล่านี้ ซึ่งคำว่าภัตร หมายถึงข้าวสวย, ข้าวสุก) จากข้อความที่ปรากฏในพระวินัยปิฎก และใน