อา มะ ภั น เต แปล ว่า
บทสวดมนต์บูชาพระในบ้าน และคำถวายดอกไม้ธูปเทียน เพื่อความอยู่เย็นเป็นสุข
อ่านคำแปลของบทสวดมนต์ภาษาไทยได้แบบเต็ม ๆ ที่นี่ สัพพัง อะปะราธัง ขะมะถะเม ภันเต อุกาสะ ขะมามิ ภัน หากมีผู้ใดเคยสร้างเวรสร้างกรรมกับข้าพเจ้า ไม่ว่าจะชาติใดภพใดก็ตาม ข้าพเจ้ายินดีอโหสิกรรม
เว็บไซต์ อา มะ ภั น เต แปล ว่า อ่านคำแปลของบทสวดมนต์ภาษาไทยได้แบบเต็ม ๆ ที่นี่ สัพพัง อะปะราธัง ขะมะถะเม ภันเต อุกาสะ ขะมามิ ภัน หากมีผู้ใดเคยสร้างเวรสร้างกรรมกับข้าพเจ้า ไม่ว่าจะชาติใดภพใดก็ตาม ข้าพเจ้ายินดีอโหสิกรรม อายัท อบาโลน อะนัตตาติ ฯ อิทะมะโว จะ ภะคะวา ฯ อัตตะมะนา เต ภิกขู ภะคะวะโต ภาสิตัง อะภินันทุนติ ฯ ติลักขะณาทิคาถา สัพเพ สังขารา อะนิจจาติ ยะทา ปัญญายะ ปัสสะติ อะถะ นิพพิน
อา มะ ภั น เต แปล ว่า การถวายสังฆทาน เมื่อนำสิ่งของไปและพระสงฆ์รู้ความประสงค์ ท่านก็จะให้จุด ธูป เทียน แล้วก็ว่า นโม 3 จบ แล้วกล่าวถวาย สังฆทาน ดังนี้ “อิมานิ มะยัง ภันเต, ภัตตานิ, สะปะริวารานิ, ภิกขุสังฆัส ว่าใช่ครับท่านผู้เจริญ แล้วพระอุปัชฌาย์จะถามต่ออีกทีละอย่างจนครบ 8 พระอุปัชฌาย์กล่าวว่า สามเณรกล่าวรับว่า อะยันเต ปัตโต อามะ ภันเต อะ สันเตนะ โสมะวิธินา ชิตะวา มุนินโท ตันเตชะสา ภะวะ * ถ้าสวดให้คนอื่นใช้คำว่า เต สวดให้ตัวเองใช้คำว่า เม วานะ ละภันตัดเถ ปะทักขิเณฯ